-
1 дважды
* * *нар.два́жды повторить — ripetere due volte
два́жды пять - десять — due per cinque fa dieci
два́жды чемпион — bi-campione, due volte campione
два́жды наступать на грабли — scivolare sulla stessa buccia di banana
••как два́жды два разг. — come due più due fan quattro
* * *advgener. bis, due volte -
2 много
1.1) ( в большом количестве) molto, parecchio, tanto2) (гораздо, значительно) molto, di gran lunga3) ( многое) molte [tante] cose ж. мн., parecchio м.2. предик.è molto, è troppo* * *1) нар. сказ. molto, molte coseмно́го народу — molta gente
здесь мно́го интересного — qui ci sono molte cose interessanti
2) числит. molto, parecchio, assaiмно́го лет прошло — sono passati molti anni
3) (= не больше, чем...) al massimo, (tutt')al piùпройдёт год, мно́го два — passerà un anno, al massimo due
мно́го - мно́го разг. — al massimo, tutt'al più
ни мно́го ни мало — né più né meno
израсходовано ни мно́го ни мало сто рублей — sono stati spesi né più, né meno cento rubli
* * *adv1) gener. profumatamente, un bel po', forte, parecchio, tanto, a braccia quadre, a profusione, bene, di grosso, gran fatto, guari, molto2) jarg. abbestia, affuoko
См. также в других словарях:
trattino — {{hw}}{{trattino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di tratto . 2 Lineetta che divide o unisce una parola. (V. nota d uso SILLABA) ‹Il trattino si usa per dividere le parti di parole composte (specialmente quelle che sono collegate in maniera occasionale) o … Enciclopedia di italiano
antimetalessi — antimetalèssi o antimetalèpsi (s.f.) Figura retorica che consiste nel ripetere due volte le stesse parole, ma con diverso significato. antanaclasi, diafora, reflexio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
iterare — i·te·rà·re v.tr. (io ìtero) 1. CO fare di nuovo, ripetere | nel linguaggio universitario, seguire un corso, mettere un esame nel piano di studi per più volte: iterare storia contemporanea, ha iterato due volte filologia romanza 2. TS lit.… … Dizionario italiano
binare — bi·nà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU ripetere qcs. due volte | raddoppiare: binare una consonante | unire due a due 2. v.tr. TS tess. eseguire la binatura 3. v.tr. TS eccl. celebrare, per autorizzazione vescovile, due messe nello stesso giorno 4.… … Dizionario italiano
moltiplicare — mol·ti·pli·cà·re v.tr. (io moltìplico) 1. AU rendere molte volte maggiore di numero, accrescere grandemente: moltiplicare gli sforzi, le domande | estens., incrementare: moltiplicare i guadagni, le entrate Sinonimi: accrescere, centuplicare,… … Dizionario italiano
bis — [dal lat. bis due volte ]. ■ avv. [esclamazione con cui in spettacoli, concerti e sim. si chiede la ripetizione di un numero, di un esecuzione: bene, bravo, b.! ] ▶◀ ancora, di nuovo. ■ s.m. [nuova esecuzione di un brano: concedere un b. ]… … Enciclopedia Italiana
ritornello — ri·tor·nél·lo s.m. 1. AD TS mus. frase musicale, spec. orecchiabile, ripetuta in una composizione a intervalli regolari: cantare, fischiettare un ritornello Sinonimi: refrain. 2a. TS mus. sullo spartito, segno che indica la ripetizione di un… … Dizionario italiano
iterare — v. tr. [dal lat. iterare, der. dell avv. itĕrum per la seconda volta ] (io ìtero, tu ìteri, ecc.). [fare qualcosa per due o più volte: i. una scelta ] ▶◀ reiterare, replicare, rinnovare, ripetere … Enciclopedia Italiana
